Sweet Biker

Hola a tod@s!!!

¿Qué tal ha ido la semana? ¿Preparadas para el "finde"?

Hoy os traigo un outfit de los que tanto me gustan en invierno, arreglada pero calentita. Eso de salir a tomar algo arreglada y muerta de frío no lo llevo muy bien. En este caso, además de la cazadora "Biker" o motera (ya tenéis otra "trends palabrota"), me puse encima un abrigo largo de paño negro, pero me lo quité para que lo veáis bien. Asi que ahí va una propuesta que os puede inspirar para vuestros look de fin de semana.

Hi everyone!

How has the week gone? Are you prepared for the weekend?

Today I bring one outfit that I love it in the winter dressed but warn. That of going out for drinks dressed and   very cold I don't get alone very well. In this fact, besides the jacket "Biker" (already you have another "trends expletive"), I put a long coat of black cloth, but I took it off to see him well. So here's a proposal that can inspire you it for your weekend outfits.

La pieza clave es el jersey. Gris, con hilos plateados y botones de brillantes. La forma que tiene, abrochado atrás es muy original, y la abertura de atrás me encanta, me recuerda a los picos del típico esmoquin.  Al ser una prenda tan dulce me apetecía mezclarla con una textura más agresiva como el cuero. Y ahí  estaban mis shorts de cuero de Primark de este verano, y mi biker, suuuuuper tendencia este invierno y el pasado, que no me quito ni para dormir ¡Ala qué exagerá!

Y para seguir haciendo frente al frío, me decanté por una maxi-bufanda de punto grueso. Pero si lo que queréis es darle un toque más glamuroso al look podéis optar por un collar corto de cuentas de cristales o de pedrería.

The centerpiece of the outfit is the sweater. Grey, with silver threads and bright buttons. The shape is very original, it's buckled back, and I loved it, because it reminds me the typical tuxedo. To be a garment so sweet, I wanted to mix it with a texture more aggressive, like leather. And there was my leather shorts of Primark of this summer, and my biker jacket, suuuuuper trends this winter and the previous, that I don't take off it not even to sleeping.What exaggerated!

And to continue making him face the cold, I prefer a thick knitted maxi-scarf. But if you want to give it a glamorous touch, you can choose a short necklace of glass beads or jewels.

Y hasta aquí el post de hoy. Espero que paséis un fin de semana estupendo. Nos v emos por aquí. Besicos.

This has been the today's post. I hope you'll have a great weekend. See you around here. Kisses!!

photos by Javier Martínez

Sweater: Mango (a/w 2013)

Shorts: Primark (a/w 2012)

Biker: Sprindlfiel (old)

Scarf: (old)

Booties: Roberto Botella

Clutch: M Paz